两种激情 (第3/5页)

伤。

    事情是何以演变成如今的模样的呢？他本该如蜂蜜与云朵般芬芳曼丽的心上人，相貌却一点儿都不甜美，头发不够柔软，身体缺乏体香、只有一股药味儿。先前他与jianian夫无耻地苟合，已是酿下大祸，他给了心上人重生的机会，谁想他半点儿不领情。看吧，现在他甚至狼狈地排出这许多污物！他还咳嗽呢，连咳嗽声都那么单薄，“咳咳”、“咳咳”的，没有乐曲应有的韵律。卡莱尔眼睛发胀，鼻子发酸，想不通哪一环出了问题，怀疑整个世界都与他作对。

    就在他又一次忍不住要哭泣的时候，理性——组成卡莱尔的一切成分中相对少的一种——突然造访。

    你必须知道，理性说。哭鼻子是最下等的办法。难道你忘了mama曾说过的，当决定要做什么大事之前，你必须先在心中默数一分钟，这才是冷静、聪慧且正确的做法？我没有忘，卡莱尔争辩。那么，理性继续说。你一定是忘了，mama还说过：如果决定去做，就必须用心、用全力，绝不可放弃你该承担的责任？“我没有忘，”卡莱尔喊出来，“没有忘！”难道你不愿意相信，理性又说，叫卡莱尔看一眼地上的青年——后者刚刚挪动了下，像小虫被人类的声音惊动似的——你面前的这一切，都是至大的福音降临前夕的考验？你不愿意为了美梦中的心上人再付出哪怕一点儿心力？

    “我愿意！我愿意！”卡莱尔大声说着。他被说服了。“好，我要原谅你，”他说，坚强地看了看呕吐物，“一切都还来得及挽回！”

    这番身心共同参与的激烈斗争过后，卡莱尔端详心上人：侧腰有一道新鲜的伤口，那是他刚刚情绪激动的结果。不过，由于他太过紧张，行刺前下意识闭上眼睛，刀捅歪了，伤势不重。现