Cater20 (第4/5页)

、NO、ㄌㄡ……」

    徐裕荟咬着菸挤眉弄眼看着阿奔跟阿猎问：「你们在g嘛？」

    「我们在学台湾国语啊。讨论过後认为要先从注音开始学，这样才道地！也会b较标准！」阿奔说。

    认真的吗你们这两个笨男人？刚刚是在说学”标准”台湾国语吗？看到这两个男人突然勤於向学让徐裕荟非常无言的把菸点燃後看着球赛，他们现在在地下赌盘。

    「她现在没有台湾国语了好不好！」

    「那也没关系啊。那是她的母语，就像你跟外国人在一起，她学会了中文後都讲中文不等於她不会再讲母语了，以一种有备无患的前提为出发点学对方的母语，也可以让对方感受到我们的诚意。」阿猎说。

    你们两个真的是白痴耶。

    徐裕荟皱着难以置信的眉啜饮一口酒，我现在才意识到跟两个笨到深处无怨尤的男人是好朋友，b跟大嫂当朋友丢脸。

    阿奔这时兴奋的说：「欸欸欸！你们来听我这一段标不标准：淑贞，偶这一生都在飘飘荡荡，从来不猪道何去何从，直到遇见了你，我才发现你是我的……啊SHIT。重来重来：直到……吼唷烦馁！重来重来：筑到遇见了你，我才发现你是我……吼烦！」

    「逊毙了！连最基本的偶也发音不标准又不流利，你追得到才有鬼?我来念给你听！」阿猎说。

    徐裕荟翻着白眼听两个男人在练习对话，旋即不由自主看向两个认真的男人好一会儿问：「你们到底是不是认真的？」便转向两个男人